Защита конфиденциальности

По состоянию на: май 2018 г.

Группа ebm-papst приветствует вас на наших интернет-сайтах и благодарит за интерес к нашей компании и нашим товарам. Защита вашей личной сферы очень важна для нас. ebm-papst относится к ней как к составляющей корпоративной ответственности по защите информации и сведений, доверенных компании. Чтобы вы чувствовали себя в безопасности при посещении наших интернет-сайтов, при обработке ваших персональных данных мы строго соблюдаем официальные нормы и хотели бы здесь подробно рассказать об обращении с вашими данными.

1. Кто отвечает за обработку ваших данных?

Ответственность за обработку ваших данных при посещении этого интернет-сайта несет компания ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG, Bachmühle 2, 74673 Mulfingen.

Вы можете связаться с уполномоченным по защите персональных данных в компании ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG по почте по вышеуказанному адресу или по адресу электронной почты: datenschutz-epm@de.ebmpapst.com.

2. Когда ebm-papst регистрирует сведения о вас?

Мы собираем данные в ограниченном объеме, чтобы делать вам предложения, соответствующие потребностям. Вы можете посещать наши интернет-сайты, не предоставляя персональных сведений. Мы сохраняем только технические данные доступа в так называемых серверных файлах регистрации, например имя запрошенного файла, дату и время запроса, переданный объем данных и запрашивающего провайдера. Эти данные используется исключительно для обеспечения бесперебойной работы сайта и для улучшения нашего предложения.

Мы собираем персональные данные, в частности:

  • при регистрации для индивидуального клиентского доступа;
  • при заявках онлайн;
  • при подписке на нашу рассылку;
  • в контактной форме и форме запроса сервисных услуг;
  • в случае установления контакта по электронной почте/телефон;
  • при составлении комментария в блоге.

Какие именно данные собираются, видно по той или иной форме ввода данных. Мы используем предоставленные вами данные для выполнения договора, предоставления услуг и обработки ваших запросов.

3. Для чего ebm-papst использует данные?

3.1 Для выполнения обязательств по договору (ст. 6, абз. 1, пункт b GDPR (Общего регламента по защите данных))
ebm-papst использует ваши данные с целью предложить вам наилучшее обслуживание. При этом мы обращаемся с вашими данными с полной ответственностью. В частности, мы используем ваши данные в следующих целях:

  • обработка ваших пожеланий по сервисному обслуживанию;
  • рассылка новостей по электронной почте, если вы ее заказали.

3.2 В рамках сопоставления интересов (ст. 6, абз. 1, пункт f GDPR)
Кроме того, мы можем использовать ваши данные на основании сопоставления интересов для соблюдения законных, как правило, экономических интересов нашей компании или третьих лиц, причем по возможности мы обрабатываем псевдонимизированные или обезличенные данные. Это делается в следующих целях:

  • контроль, оптимизация и усовершенствование услуг и товаров;
  • проведение рекламы, исследования рынка или мнений;
  • предъявление законных требований и защита в правовых спорах;
  • распознавание, предотвращение и расследование преступлений;
  • обеспечение безопасности и работоспособности наших систем ИТ.

3.3 На основании вашего согласия (ст. 6, абз. 1, пункт а GDPR)
Если вы дали нам свое согласие на обработку ваших данных, такое согласие является правовым основанием для обработки, на которую распространяется согласие. В частности, это может касаться данного вами согласия на рекламное обращение по телефону или электронной почте.

Вы можете в любое время отозвать свое согласие, и такой отзыв будет оставаться действительным в будущем. Отписаться от рассылки можно в любое время либо путем отправки сообщения согласно вышеуказанным контактным данным, либо с помощью предусмотренной для этого ссылки в письме.

3.4 Для выполнения правовых обязательств (ст. 6, абз. 1, пункт с GDPR)

На нас возлагаются различные правовые обязательства, например законная обязанность хранения служебной документации.

4. Передача ваших данных

Ваши данные используются только в необходимом для этого объеме. При необходимости ваши данные передаются в пределах группы ebm-papst. Если для работы данного интернет-сайта используются внешние поставщики услуг (провайдеры хостинга), они получают доступ к вашим данным только в том объеме, который необходим для выполнения их задач и функций.

Если такие поставщики услугу обрабатывают ваши данные за пределами Европейского союза, это может привести к тому, что ваши данные будут переданы в страну, которая не поддерживает такие же стандарты защиты данных, как страны Европейского союза. В таком случае мы гарантируем, что получатели ваших данных, на основании договора или другим образом, обеспечат уровень защиты данных, равноценный тому, который используется в странах Европейского союза. Вы можете затребовать копию этих гарантий.

5. Безопасность ваших данных

Для защиты ваших данных при передаче они зашифровываются (SSL/HTTPS), для чего применяются современные и надежные методы шифрования. Кроме того, мы защищаем свои интернет-сайты и прочие системы с помощью технических и организационных мер от потери, уничтожения, выборки, изменения или распространения ваших данных посторонними лицами.

6. Для чего этот интернет-сайт использует файлы cookie?

Чтобы сделать посещение нашего интернет-сайта привлекательнее и обеспечить пользование определенными функциями, мы применяем на различных страницах так называемые файлы cookie. Речь идет о небольших текстовых файлах, которые сохраняются на вашем устройстве. После окончания сеанса работы браузера, то есть после закрытия вашего браузера, некоторые из применяемых нами файлов cookie снова удаляются (так называемые cookie сеанса). Другие файлы cookie остаются на вашем устройстве и позволяют нам снова распознать ваш браузер при следующем посещении (постоянные cookie). Вы можете настроить браузер так, чтобы он информировал вас об использовании файлов cookie, и принимать решении об их разрешении в каждом отдельном случае или исключить использование файлов cookie в определенных случаях или в целом. При отклонении файлов cookie функционирование нашего интернет-сайта может быть ограничено.

7. Службы сетевой аналитики Google (Universal) Analytics

Этот интернет-сайт использует сервис Google (Universal) Analytics, службу сетевой аналитики от Google Inc. (www.google.de). Google (Universal) Analytics применяет методы, позволяющие анализировать ваше пользование интернет-сайтом, например т. н. cookie, текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере. Полученная информация о вашем пользовании интернет-сайтом, как правило, передается на сервер Google в США и там хранится. При активации анонимизации IP-адреса на этом интернет-сайте перед передачей между странами-членами Европейского союза или в другие страны-участницы договора о Европейской экономической зоне IP-адрес сокращается. Только в исключительных случаях на сервер Google в США передается полный IP-адрес и там сокращается. Анонимизированный IP-адрес, переданный вашим браузером в рамках Google Analytics, не объединяется с другими данными Google.

Вы можете воспрепятствовать сбору данных, созданных файлами cookie и касающихся использования вами интернет-сайта (включая IP-адрес), и обработке этих данных со стороны Google, нажав на эту ссылку , чтобы в будущем предотвратить сбор данных сервисом Google Analytics на этом интернет-сайте. При этом на вашем устройстве сохраняется файл отказа opt-out-cookie. Если вы удалите свои файлы cookie, вам нужно будет снова пройти по ссылке.

Вы также можете установить плагин браузера, который предотвращает сбор и обработку данных cookie сервисами Google. Плагин браузера можно скачать по ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

8. Использование Google AdWords

Наш интернет-сайт использует отслеживание переходов Google. Если вы попали на наш интернет-сайт через рекламу, включенную Google, сервис Google AdWords создает файл cookie на вашем компьютере. Файл cookie для отслеживания переходов устанавливается, когда пользователь нажимает на рекламу, включенную Google. Эти файлы cookie становятся недействительными через 30 дней и больше не служат для персональной идентификации. Если пользователь посещает определенные страницы нашего интернет-сайта, когда срок действия файла cookie еще не истек, мы и Google можем распознать, что пользователь нажал на рекламу и был перенаправлен на эту страницу. Каждый клиент Google AdWords получает свой файл cookie. Таким образом, файлы cookie нельзя отследить через интернет-сайты клиентов AdWords. Информация, полученная с помощью cookie-файла перехода, служит для составления статистики переходов для клиентов AdWords, которые сделали выбор в пользу отслеживания переходов. Клиенты узнают общее число пользователей, которые нажали на их рекламу и были перенаправлены на страницу, снабженную тегом отслеживания переходов. Но они не получают

информацию, с помощью которой можно идентифицировать личность пользователя.

Если вы не хотите участвовать в отслеживании, можно отклонить необходимую для этого установку файла cookie, например, с помощью настройки браузера, которая полностью деактивирует автоматическую установку файлов cookie, или настроить ваш браузер так, чтобы блокировались файлы cookie с домена googleleadservices.com. Обратите внимание, что нельзя удалять файлы opt-out-cookie до тех пор, пока вы не желаете записывать данные измерения. Если вы удалили все файлы cookie в своем браузере, нужно заново установить соответствующий файл opt-out cookie.

9. Использование Google Remarketing

Данный интернет-сайт использует функцию ремаркетинга от Google Inc. Функция служит для того, чтобы представлять посетителям интернет-сайтов в рекламной сети Google рекламные объявления в соответствии с их интересами. В браузере посетителя интернет-сайта сохраняется так называемый файл cookie, который позволяет распознавать посетителя, когда он запрашивает сайты, входящие в рекламную сеть Google. На этих сайтах пользователю могут предлагаться рекламные объявления, которые касаются содержания, запрошенного посетителем ранее на интернет-сайтах, использующих функцию ремаркетинга от Google. По собственным сведениям при этом процессе Google не собирает никаких персональных данных. Тем не менее, если вы не хотите пользоваться функцией ремаркетинга от Google, вы можете ее полностью деактивировать, выполнив соответствующие настройки по ссылке http://www.google.com/settings/ads. Или же вы можете деактивировать установку файлов cookie для рекламы по интересам через инициативу рекламной сети, следуя указаниям по ссылке http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp. С дополнительной информацией о Google Remarketing и положении Google о защите данных вы можете ознакомиться здесь: http://www.google.com/privacy/ads/.

10. Использование Google Webfonts

На наших интернет-сайтах подключены внешние шрифты Google Fonts для обеспечения графической привлекательности изображения. Google Fonts — это сервис компании Google Inc. (далее — Google). Подключение этих интернет-шрифтов осуществляется через обращение к серверу, как правило, это сервер Google в США. Таким образом на сервер передается информация о том, какие из наших интернет-сайтов вы посетили. Дополнительно Google сохраняет IP-адрес посетителя этих интернет-сайтов. Шрифты сохраняются в кэш-памяти вашего браузера, что препятствует многократной загрузке. Это положительно сказывается на скорости загрузки наших интернет-сайтов.

Более подробную информацию вы найдете в указаниях Google по защите данных на сайте: https://policies.google.com/privacy.

11. Использование Google Maps

Наши интернет-сайты используют Google Maps для визуального отображения географической информации. При использовании Google Maps компания Google Inc. также собирает, обрабатывает и использует данные об использовании посетителем функций карты. Более подробную информацию об обработке данных компанией Google можно прочитать здесь: https://policies.google.com/privacy.

12. Использование видео YouTube

На некоторых из наших интернет-сайтов мы встраиваем видео YouTube. Администратором соответствующих плагинов является компания YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (США). Когда вы посещаете сайт с плагином YouTube, устанавливается соединение с серверами YouTube. При этом YouTube получает уведомление о том, какие сайты вы посещаете. Если вы вошли в свою учетную запись на YouTube, YouTube может соотнести вашу историю выходов в интернет лично с вами. Вы можете воспрепятствовать этому, предварительно выйдя из своей учетной записи на YouTube. Когда запускается видео YouTube, провайдер устанавливает файлы cookie, которые собирают сведения об истории пребывания пользователя в сети Интернет. Если сохранение файлов cookie для рекламных программ Google деактивировано, при просмотре видео YouTube также можно не учитывать эти файлы cookie. Но в других файлах cookie YouTube также сохраняет неперсонализованную информацию о пользователе. Если вы хотите воспрепятствовать этому, следует заблокировать сохранение файлов cookie в браузере. Дополнительную информацию о защите данных компании YouTube можно найти в положении провайдера о защите данных по адресу: https://policies.google.com/privacy.

13. Использование социальных плагинов

На своем интернет-сайте мы предлагаем вам возможность использования так называемых «кнопок социальных сетей». Эти кнопки встроены на интернет-сайте просто как графическое изображение, которое содержит в себе ссылку на соответствующий сайт провайдера кнопки. Таким образом, при нажатии на рисунок вы перенаправляетесь к службам того или иного провайдера. Только тогда ваши данные отправляются этому провайдеру. Пока вы не нажимаете на рисунок, никакого обмена между вами и провайдерами кнопок социальных сетей не происходит. Информацию о сборе и использовании ваших данных в социальных сетях вы найдете в условиях пользования от соответствующего провайдера.

На своем интернет-сайте мы подключили кнопки социальных сетей следующих компаний:
Facebook Inc. (1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (США));
Twitter Inc. (795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA (США));
XING AG (Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg, Deutschland (Германия));
LinkedIn Corporation (2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA (США)).

14. Использование файлов cookie компании Aumago GmbH

Мы работаем с Aumago GmbH, поставщиком услуг для интернет-анализа и маркетинга по целевым группам. Aumago использует так называемый файл cookie, текстовый файл, который сохраняется в браузере компьютера и собирает/содержит анонимные данные о пользовании. Из этих данных под псевдонимом можно создать профиль пользователя. Но персональные данные не собираются. Если собираются IP-адреса, они сохраняются обезличенно путем удаления последнего блока чисел и не соотносятся с файлами cookie. В случае cookie-файлов речь идет либо о cookie-файлах Aumago, либо о cookie-файлах поставщиков услуг, которыми пользуется Aumago, например Krux Digital Inc., Google Inc. и др. Пользователь может в любое время удалить файлы cookie прямо в своем браузере. Aumago использует эти данные, чтобы анализировать использование интернет-сайтом посетителями, а также в целях поведенческой онлайн-рекламы (OBA).

15. Когда ваши данные удаляются?

После полного выполнения договора или удаления вашего лицевого счета ваши данные блокируются для дальнейшего использования, а по истечении сроков хранения по налоговому и хозяйственному кодексу удаляются, если вы не выразили своего явного согласия на дальнейшее использование ваших данных или если мы не оставили за собой право на неограниченное использование данных, допустимое по закону, о котором мы информируем в настоящем положении о защите данных. Удалить свой лицевой счет можно в любое время либо путем отправки сообщения в произвольной форме по описанным выше контактным данным, либо с помощью предусмотренной для этого функции в лицевом счете.

16. Какие права на защиту данных у вас есть?

По отношению к ebm-papst при соблюдении установленных законом условий у вас есть право на получение информации (ст. 15 GDPR), исправление (ст. 16 GDPR), удаление (ст. 17 GDPR), ограничение обработки (ст. 18 GDPR) и переносимость данных (ст. 20 GDPR). Кроме того у вас есть право на обжалование в государственном органе по защите персональных данных (ст. 77 GDPR).

Если вы дали ebm-papst свое согласие, вы можете в любое время отозвать его, и такой отзыв будет оставаться действительным в будущем.

Если ebm-papst обрабатывают ваши данные на основании сопоставления интересов, вы можете возразить против обработки. Если вы подаете возражение, ваши данные больше не обрабатываются, если только ответственная компания не сможет представить убедительные законные причины для обработки, которые по своей важности выше ваших интересов, прав и свобод, или если обработка не служит для предъявления, осуществления или защиты юридических претензий.